译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝(di)(di)的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在这种凄(qi)苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑵琼筵:盛宴。
③ 常:同“尝”,曾经.。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
8、职:动词,掌管。
197、悬:显明。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。