译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪(lei)。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望(wang)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(2)逾:越过。
夸:夸张、吹牛。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。