译文
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠(cui)影映在禅院之(zhi)中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
详细地表述了自己的苦衷。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
龙池:在唐宫内。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。