译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心(xin)机。
能得到(dao)“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
安居的宫(gong)室已确定不变。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(81)严:严安。