译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的老人(ren)都已去世。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝(quan)酒把盏,纵然醉了也无人照管(guan)。
海燕无心与其他动物争权夺利(li),鹰隼不必猜忌、中伤。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待(dai)遇也得不到了啊。
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
114、抑:屈。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
亵玩:玩弄。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。