译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
衡山地处荒远多妖魔鬼(gui)怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
啊,男子汉看重(zhong)的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
烛龙身子通红闪闪亮。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。