译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿(lv)的人(ren)。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁(jin)私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
怅(chang)惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
人生(sheng)(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑷奴:作者自称。
至:到。
人间暑:人间之事。