译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
曼卿的为人(ren),胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩(wan)乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借(jie)此暗中访求天下奇士。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
乃至:(友人)才到。乃,才。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
①紫骝:暗红色的马。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。