译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落(luo)花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
回到家进门惆怅悲愁。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
闲时观看石镜使心神清净,
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
魂魄归来吧!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙(xian)女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(63)负剑:负剑于背。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑷养德:培养品德。
⒂天将:一作“大将”。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。