译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读(du)书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒(le)石
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋(long)哑装。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
3. 皆:副词,都。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
槛:栏杆。
⑺殆:似乎是。