译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有(you)说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异(yi)服奇装。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳(tiao)出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
秋日:秋天的时节。
甚:很,非常。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。