译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管(guan)——她摘了花去谁家(jia)!
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起(qi)来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
登完山后,希望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
终亡其酒:那,指示代词
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。