译文
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
不久被皇帝征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
宁可马(ma)上死去魂魄离散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借(jie)琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
75.謇:发语词。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
27、给:给予。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
君子:古时对有德有才人的称呼。
泣:为……哭泣。