译文
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞(fei)渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
水边沙地树少人稀,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
44.背行:倒退着走。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑥胜:优美,美好
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
长:指长箭。