译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如(ru)雪珠。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾(wan)?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜(yan),为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
不久归:将结束。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。