译文
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这(zhe)里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人(ren)家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
71、孟轲:孟子、荀子。
16恨:遗憾
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
369、西海:神话中西方之海。