译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
鲁宣公在夏天到泗水(shui)的深潭中下网捕鱼，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准(zhun)刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山(shan)上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草(cao)木(mu)，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指(zhi)派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
汉江滔(tao)滔宽又广，想要渡过不可能。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵(zhen)凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
注释
弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
（3）刳（kū）：削剔，挖空。
（5）阳谷：指山南面谷中的水。谷，两山之间的流水道，现在通称山涧。
5.上：指楚王。
⑴《鸟鸣涧》王维 ：鸟儿在山涧中鸣叫。
3.雄风：强劲之风。
⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。