译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒(lan)地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
9)讼:诉讼,告状。
⑶仪:容颜仪态。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
17.博见:看见的范围广,见得广。