译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我居在高(gao)楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
燕山的雪花其(qi)大如(ru)席,一片一片地飘落在轩辕台上。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间(jian)。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
黄师塔(ta)前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑸烝:久。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[12]强(qiǎng):勉强。
归梦:归乡之梦。
物 事
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。