译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
整天吃山珍海味(wei)的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
叶(ye)公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了(liao)厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
越人:指浙江一带的人。
箔:帘子。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
加长(zhǎng):增添。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。