译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同(tong)情景。那时候演奏的是,《凉(liang)州》新曲,其乐融融。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使(shi)人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
今天是什么日子啊与王子同舟。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声(sheng)疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑼夕:傍晚。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(44)太史公:司马迁自称。