译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)(de)皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
魂啊不要去南方!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
清明前夕,春光如画,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(5)毒:痛苦,磨难。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
2.从容:悠闲自得。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。