译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
峰峦叠嶂,环抱(bao)着小桥流水;河水青碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深(shen)秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑵结宇:造房子。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
②太山隅:泰山的一角。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。