译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓(shuan)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天(tian)子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会(hui),诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。