译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
捕鱼(yu)的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
苟:姑且
36、策:马鞭。
吴山:画屏上的江南山水。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
走:逃跑。