译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接(jie)云中郡。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉(chen)钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一(yi)带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
哪年才有机会回到宋京?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
魂魄归来吧!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
牧:古代称州的长管;伯:长
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
53.距:通“拒”,抵御。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。