译文
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
昨天的夜(ye)晚(wan),风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
夏日的繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
咸平二年八月十五日撰记。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑺相好:相爱。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
①江畔:指成都锦江之滨。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。