译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川(chuan)的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
战争局势如此紧张,从军征战何(he)时能够还乡。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
碧绿的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
青冥,青色的天空。
蚤:蚤通早。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑷俱:都
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。