译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别(bie)人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
祝福老人常安康。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
儿女:子侄辈。
桡:弯曲。
116. 将(jiàng):统率。
259.百两:一百辆车。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞