译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
北方不可以停留。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的(de)邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就(jiu)觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝(he)一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⒂嗜:喜欢。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑹杳杳:深远无边际。
会稽:今浙江绍兴。
清圆:清润圆正。