译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长(chang)卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤(xian)能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤(ying)火虫。
注释
(23)国士:国中杰出的人。[3]
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
36.或:或许,只怕,可能。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。