译文
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀(huai)(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
欲:想要。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(13)度量: 谓心怀。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。