译文
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像(xiang)(xiang)奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头(tou)寒冷马蹄冻脱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑤瘢(bān):疤痕。
以:用。