译文
楼台深处,富贵(gui)人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴(yu)着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
离别归来却怪(guai)罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
你看,一个(ge)胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
回到家进门惆怅悲愁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
亦:一作“益”。