译文
妇女温柔又娇媚,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫(zi)色的光焰?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已(yi)成荒冢古丘。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味(wei)渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。