译文
你我命(ming)运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
爪(zhǎo) 牙
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还(huan)不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听(ting)不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
冰雪堆满北极多(duo)么荒凉。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
5.欲:想要。
④飞红:落花。
13.置:安放