译文
魂(hun)啊回来吧!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
太尉刚任泾州刺史(shi)时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干(gan)涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。