译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
清明扫(sao)墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
灾民们受不了时才离乡背井。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
书是上古文字写的,读起来很费解。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
23 骤:一下子
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
225、正人:禁止人做坏事。