译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大江悠悠东流去永不回还。
春(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
五伯:即“五霸”。
⑵朝曦:早晨的阳光。
[2]生:古时对读书人的通称。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
(1)尚书左丞:官职名称。