译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
夜深了(liao),还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没(mei)有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
可是贼心难料,致使官军溃败。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就(jiu)是博陵的崔州平。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑤安所之:到哪里去。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
静默:指已入睡。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。