译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结(jie),就像金炉中燃尽的篆香。
魂啊回来吧!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽(sui)是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱(ai)侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
轩:高扬。
28、不已:不停止。已:停止。
⑧归去:回去。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。