译文
东风初起的京城解(jie)除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜(yan)。还(huan)说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
梁燕:指亡国后的臣民。
(2)泠泠:清凉。