译文
惠施在梁国做国相,庄子去看(kan)望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知(zhi)道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫(mao)头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全(quan)是因为她的一封书信。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石(shi)都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑸“虚作”句:指屈原。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
怡然:愉快、高兴的样子。
尊:同“樽”,酒杯。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。