译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就(jiu)想倒在这芳草中睡一(yi)觉。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀(huai)念起与旧友欢聚和悠游的情景。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我要早服仙丹去掉尘世情,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
①东门:城东门。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。