译文
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和(he)世界没有什么牵挂(gua),为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官(guan),个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
寒冬腊月里,草根也发甜,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮(zhuang)志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(5)篱落:篱笆。
19、掠:掠夺。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
51、正:道理。
雨:这里用作动词,下雨。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(1)小苑:皇宫的林苑。