译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓(tuo)碑声响登登。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很(hen)精湛,曾经得(de)到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
甘:甘心。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。