译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓(gu)啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我默默地翻检着旧日的物品。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁(jie)白如雪。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑴湖:指杭州西湖