译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此(ci)次中原之行只好无功而返。
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
不知有(you)几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
离席:饯别的宴会。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。