译文
魂啊回来(lai)吧!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子(zi)。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄(xiong)。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信(xin)递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
261.薄暮:傍晚。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
163. 令:使,让。