译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
是谁在翻唱著(zhu)凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下(xia)来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。